Santuario della Madonna delle Grazie, il complesso